DÉCALER LES TEMPS D'AFFICHAGE DES SOUS TITRES

# -*- coding:cp1252 -*-

"""Crée un fichier srt copie d'un autre mais où les temps ont été décalés selon les entrées de l'utilisateur"""

def changeTime(time):
    """Additionne les temps et les ajustes au format du temps (minute et secondes entre 0 et 60)\nRenvoie le nouveau temps"""
    global sign, modify
    
    time = [float(i.replace(",",".")) for i in time]
    if sign == 1:
        for i in range(3): time[i] += modify[i]
        if time[2]>60:
            time[2]-=60
            time[1]+=1
        if time[1]>60:
            time[1]-=60
            time[0]+=1
    if sign == 0:
        for i in range(3): time[i] -= modify[i]
        if time[2]<0:
            time[2]+=60
            time[1]-=1
        if time[1]<0:
            time[1]+=60
            time[0]-=1
        if time[0]<0:
            return ["00","00","00.000"]
    return [addZ(str(int(time[0]))),addZ(str(int(time[1]))),addZ(str(time[2]))]

def addZ (nb):
    """Ajoute autant de "0" que nécessaire pour arriver au format srt, à savoir [hh:mm:ss.sss]\nRenvoie le nouveau temps"""
    
    if nb[0]!=0 and float(nb)<10 and len(nb)==2: nb = "0" + nb[1:]
    if len(nb)==1: nb = "0" + nb
    
    while len(nb)>2 and len(nb)<6:
        if len(nb[:nb.index(".")])!=2: nb = "0" + nb
        if len(nb[nb.index("."):])!=4: nb = nb + "0"
    return nb

def process(ligne):
    """Modifie la ligne si elle contient des indications de temps et les envoie à la modification par changeTime\nRenvoie la ligne"""

    if len(ligne.split("-->")) == 2: ligne = ":".join(changeTime(ligne[0:12].split(":"))) + " --> " + ":".join(changeTime(ligne[17:29].split(":"))) + "\n"
        
    return ligne

def srtUp(adress):
    """Ouvre le fichier, le lit, appelle la fonction "process" pour chaque ligne\nRenvoie le nouveau srt sous forme de liste"""

    srt=  open(adress,"r").readlines()
    return [process(i) for i in srt]

def write(srt2, adress2):
    """Inscrit le contenu d'une liste dans un fichier, ici le nouveau fichier srt"""
    
    file = open(adress2, "w")
    for i in srt2: file.write(i)
    file.close()
    
if __name__== "__main__":
    
    adress = raw_input("Entrer l'adresse du fichier de type srt à traiter : ")
    adress2 = raw_input("Entrer l'adresse du fichier résultat : ")
    sign = int(raw_input("Entrer '1' pour ajouter du temps ou '0' pour en retirer. NB: En ajouter engendrera un affichage modify tardif des sous-titres : "))
    modify = [float(i.replace(",",".")) for i in raw_input("Entrer le décalage temporel à appliquer sous la forme hh:mm:ss.ssss : ").split(":")]
    write(srtUp(adress), adress2)