Réponse acceptée !
C'est une modificztion qui date de python 2.3 (What is news in python .. dans l'aide de Python 2.3)
Pour éviter les problèmes d'accents, il faut préciser le codage des caractères
#-*- coding::iso-8859-15 -*-, juste après #! chemin vers python qui ne sert pas dans windows
ou en première ligne
Il peut être également judicieux (si on utilise SPE par exemple) de modifier "encoding"
dans python24/Lib/site.py, fonction setencoding. La norme python
recommande de modifier site-customize.py au lieu de site.py mais je
n'ai pas très bien compris. Dans l'IDLE, effectivement, il n'y que dans
certains cas particulier que ce problème apparait.
Vu la date du message, ma réponse arrive certainement trop tard mais j'aurais essayé de me rendre utile !
Marjoz