Réponse acceptée !
Salut,

J'avais lu quelque part que l'on pouvait utiliser le module gettext qui permet en gros de modifier toutes les chaines de caractères dans ceci : _("ta chaine")
En fait, il faut stocker dans un dossier du genre locale/fr_FR/LC_MESSAGES pour le français par exemple, deux fichiers : un .mo (je ne sais plus à quoi il sert) et un .po qui contiendra tes traductions...
Mais pour plus d'informations, tu peux faire des petites recherches sur gettext (ouvrir le module par exemple)...

Sinon, l'idée du dico était pas mal, mais si tu veux mettre beaucoup d'éléments, ça devient un peu plus compliqué..

Linkid, webmasteur de Link's Awakening et co-webaster de Star Wars : Le Sith