Tkinter - ScrolledCanvas - Les objets dépassents du Canevas

##############################################################################
# Objets d'interface graphique spécifiques à la gestion des armes

class ScrolledCanvas(Frame):
    def __init__(self, boss, width=100, height=100, bg=None, bd=2, scrollregion=(0, 0, 300, 300), relief=SUNKEN):
        Frame.__init__(self, boss, bd=bd, relief =relief)
        self.can = Canvas(self, width=width-20, height=height-20, bg=bg, scrollregion=scrollregion, bd=1)
        self.can.grid(row=0, column=0)
        scrolv = Scrollbar(self, orient=VERTICAL, command=self.can.yview, bd=1)
        scrolh = Scrollbar(self, orient=HORIZONTAL, command=self.can.xview, bd=1)
        self.can.configure (xscrollcommand=scrolh.set, yscrollcommand=scrolv.set)
        scrolv.grid(row=0, column=1, sticky=NS)
        scrolh.grid(row=1, column=0, sticky=EW)

class ControleArme(Frame):
    """Ligne de contrôle de limitation d'armes"""
    def __init__(self, boss =None, objArme=None, strArme=None):
        Frame.__init__(self, bd =2)
        #Variables de l'objet
        self.objArme = objArme
        self.nomArme = strArme
        self.intSeuil = int(self.objArme.Liste[strArme][0])
        self.CtrleArme = Frame()
        #Instanciation des objets du contrôle
        self.lblClasse = Label(self.CtrleArme, text=self.objArme.Liste[strArme][1], width=7, anchor=W)
        self.lblNature = Label(self.CtrleArme, text=self.objArme.Liste[strArme][2], width=7, anchor=W)
        self.lblArme = Label(self.CtrleArme, text=strArme, width=20, anchor=W)
        self.entSeuil = Entry(self.CtrleArme, width=4)
        self.entSeuil.delete (0, END)
        self.entSeuil.insert(END, self.objArme.Liste[strArme][0])
        self.butAppliquer = Button(self.CtrleArme, text='Appliquer',command=self.ActualiserListeArmes)
        #Mise en place des objets
        self.lblClasse.pack(side=LEFT, anchor=N, padx=1, pady=1)
        self.lblNature.pack(side=LEFT, anchor=N, padx=1, pady=1)
        self.lblArme.pack(side=LEFT, anchor=N, padx=1, pady=1)
        self.entSeuil.pack(side=LEFT, anchor=N, padx=1, pady=1)
        self.butAppliquer.pack(side=LEFT, anchor=N, padx=1, pady=1)
        
    def ActualiserListeArmes(self):
        self.intSeuil = int(self.entSeuil.get())
        self.objArme.ModifierSeuil(self, self.nomArme, self.intSeuil)
        
class ControlesArmes(Frame):
    """Bloc de contrôle des limitations d'armes"""
    def __init__(self, boss=None, objArme=None, width=400, height=300):
        Frame.__init__(self, bd =2, relief =SUNKEN)
        #Reclassement du dictionnaire des armes par numéro d'ordre
        intCompteur = 0
        ListeArmes ={}
        print('Tri de la liste des armes avant mise en place des controles')
        for strArme in objArme.Liste.keys():
            ListeArmes [objArme.Liste[strArme][3]] = (strArme, objArme.Liste[strArme][0], objArme.Liste[strArme][1], objArme.Liste[strArme][2])
            intCompteur += 1
            print (str(objArme.Liste[strArme][3]) + ':' + strArme + ':' + str(objArme.Liste[strArme][0]) + ':' + objArme.Liste[strArme][1] + ':' + objArme.Liste[strArme][2])

        #Instanciation d'un bloc et d'un ascenseur en vue d'y stocker les objets de contrôle d'arme
        ligne = 0
        hauteur = 30
        CadreLC = ScrolledCanvas(self, width=400, height=300, relief=SOLID, scrollregion=(0, 0, 400, (hauteur * intCompteur)))
        CadreLC.pack(expand=NO, fill=BOTH, padx=6, pady=6)
               
        #Instanciation des controles du bloc
        Ctrle = {} #Reset du dictionnaire regroupant les définitions d'objet
        self.CtrleCadre = {}
        for intOrdre in ListeArmes.keys(): #Remplissage du dictionnaire avec les objets + instanciation de ces derniers
            Ctrle [ListeArmes[intOrdre][0]] = ControleArme(CadreLC.can, objArme, ListeArmes[intOrdre][0])
            self.CtrleCadre [ListeArmes[intOrdre][0]] = CadreLC.can.create_window(0, ligne, anchor=NW, window=Ctrle[ListeArmes[intOrdre][0]].CtrleArme)
            ligne += hauteur

class Application(Frame):
    """Application principale"""
    def __init__(self, boss =None):
        Frame.__init__(self)
        #Chargement des données de limitation d'armes
        self.objArmes = ListeArmes(self)
        self.ChargerArmes()
        print('Verification du chargement des armes')
        for strArme in self.objArmes.Liste.keys():
            print(strArme + ',' + str(self.objArmes.Liste[strArme][0]) + ',' + self.objArmes.Liste[strArme][1]  + ',' + self.objArmes.Liste[strArme][2])
        #Initialisation de la fenêtre de l'application principale
        self.master.title("""Limiteur d'armes - v 1.0""")
        self.mBar = MenuBar(self)
        self.mBar.grid(row=0, column=0, columnspan=2, sticky=W, padx=8, pady=8)
        self.frmArmes = ControlesArmes(self, self.objArmes)
        self.frmArmes.grid (row=1, column=0, sticky=W, padx=8, pady=8)
        #self.frmJoueurs = ControlesJoueurs(self)               #A coder
        #self.frmJoueurs.grid (row=1, column=1, sticky=W)       #A coder
        self.st =ScrolledText(self, baseFont="System 8 normal", width =100, height =5)
        self.st.grid(row=2, column=0, columnspan=2, sticky=W, padx =8, pady =8)