AU SECOURS!!!!

Je suis tout ce qu'il y a de plus débutant en Zope, et je crois que si je continue à galérer comme ca, je me (re)met a PHP!!!
Je veux faire la chose suivante: J'ai deux listes, lors du clic dans la premiere, le contenu de la deuxieme change.
Un exemple d'utilisation: Dans la premiere liste des sports, dans la deuxieme liste des noms de sportifs...
La seconde difficulté, que je pense avoir surmonté, est de remplir les listes a partir de me BDD.
J'ai dans un premier temps créé la
connection a la base, puis une Zsql method qui récupere les valeurs
souhaitées. Ca, ca marche, mais je n'arrive pas a mettre les deux
listes dans la meme fenetre sans recevoir le message comme quoi la
valeur nécessaire pour remplir la seconde liste n'est pas présente...
Je ne sais plus comment faire
, si vous avez des idées, aidez moi!!
Merci